¿Quieres recopilar historias significativas y, al mismo tiempo, respetar los antecedentes de alguien? Empieza por hacer preguntas abiertas y evita hacer suposiciones. He aquí cómo hacerlo:
Ejemplos de preguntas para empezar:
Usa herramientas como Historias para facilitar la grabación y el intercambio de estas historias, incluso para quienes están menos familiarizados con la tecnología. Su sistema telefónico captura voces auténticas y preserva los recuerdos para las generaciones futuras.
Desarrollar la sensibilidad y la conciencia culturales
Basic rules for respetuosas entrevistas
Realizar entrevistas con sensibilidad cultural requiere una preparación y atención cuidadosas. Estas son algunas pautas clave para garantizar conversaciones respetuosas y significativas.
Comprenda su propia perspectiva
Antes de comenzar una entrevista, tómese un momento para reflexionar sobre sus propios antecedentes culturales y sobre cómo podrían influir en su enfoque. Piensa en lo siguiente:
Esta autoconciencia te ayuda a elaborar preguntas que respeten la perspectiva del entrevistado.
Usa preguntas abiertas
Haga preguntas que fomenten respuestas detalladas sin imponer suposiciones. Por ejemplo, en lugar de preguntar: «¿Celebraste la Navidad?» intenta preguntar: «¿Qué celebraciones eran importantes en tu familia?»
Evite las suposiciones
Usa preguntas abiertas
«Tus padres deben haber querido que fueras médico».
«¿Qué esperanzas tenía su familia para su futuro?»
«Apuesto a que las vacaciones fueron difíciles estando lejos de la familia».
«¿Cómo te mantuviste conectado con tus seres queridos?»
«Eso debe haber sido un desafío en su cultura».
«¿Cómo manejaste esa experiencia?»
Las preguntas abiertas permiten al entrevistado compartir sus experiencias con sus propias palabras.
Escuche atentamente y ajústese
Presta atención a las señales verbales y no verbales durante la entrevista, como:
Si notas alguna molestia, considera la posibilidad de reformular la pregunta para que se adapte mejor a su contexto cultural, o saltéala por completo. Deja que el entrevistado decida con qué profundidad quiere explorar ciertos temas.
Estas prácticas lo ayudarán a crear un diálogo abierto y respetuoso a medida que avanza en las preguntas de la entrevista.
Temas de entrevistas y ejemplos de preguntas
Estas instrucciones están diseñadas para ayudar a explorar las experiencias culturales con cuidado y respeto. Ten en cuenta los principios de las «Reglas básicas para realizar entrevistas respetuosas»: utiliza preguntas abiertas, sé consciente de ti mismo y escucha con atención.
Vida familiar y comunitaria
Cuando hable sobre la familia y la comunidad, utilice preguntas abiertas y evite hacer suposiciones.
Tema
Questions to make with Respect
Familiar structure
«¿Quiénes fueron las personas clave en su hogar mientras crecía?»
Functions in community
«¿Cómo se apoyó la comunidad en momentos importantes?»
Tradiciones
«¿Qué reuniones o tradiciones unieron a su familia?»
Vida diaria
«¿Cómo era un día típico para ti en casa?»
Identidad y valores personales
Fomente el intercambio abierto escuchando con atención y permitiendo que las personas se expresen.
Lidiar con las diferencias
Aborda este tema con autoconciencia y respeto por los límites personales.
Historia familiar y eventos pasados
Esté abierto a una variedad de experiencias e historias cuando hable sobre la historia familiar.
Languages and customs
Respete la diversidad de idiomas y costumbres, reconoce las experiencias individuales.
sbb-itb-ce27d7a
Lista de verificación de preguntas por tema
Esta lista de verificación ofrece preguntas bien pensadas organizadas por tema. Utilice fraseo abierto y técnicas de escucha activa para fomentar conversaciones significativas. Estas indicaciones se alinean con los principios de la entrevista descritos anteriormente para garantizar discusiones respetuosas y perspicaces.
Patrimonio cultural e identidad
Tema
Preguntas sugeridas
Antecedentes personales
• «¿Qué partes de su patrimonio cultural tienen más significado para usted?»
• «¿Cómo ha influido su identidad cultural en el viaje de su vida?»
• «¿Hay tradiciones o costumbres específicas que resuenen profundamente en usted?»
Familiares Origens
• «¿De dónde es originaria su familia?»
• «¿Qué historias familiares se han transmitido sobre las experiencias de sus antepasados?»
• «¿Cómo se mantiene su familia conectada con sus raíces culturales?»
Comunidade e relations
Tema
Preguntas sugeridas
Conexiones sociales
• «¿Quiénes fueron las figuras clave de su comunidad durante su infancia?»
• «¿Cómo marcó su comunidad los hitos o las celebraciones importantes?»
• «¿Qué papel desempeñó la familia extensa en la configuración de su educación?»
Intercambio cultural
• «¿Qué momentos te han ayudado a establecer conexiones con personas de otras culturas?»
• «¿De qué manera ha cambiado su comunidad con el tiempo?»
• «¿Qué consejos darías para fomentar el entendimiento entre culturas?»
Experiencias de vida y valores
Tema
Preguntas sugeridas
Viaje personal
• «¿Qué lecciones de vida han tenido el mayor impacto en su forma de ver el mundo?»
• «¿Cómo han influido sus valores culturales en las principales decisiones de su vida?»
• «¿Qué experiencias han puesto a prueba o reforzado sus creencias?»
Tradiciones futuras
• «¿Qué tradiciones esperan que continúen con las generaciones futuras?»
• «¿Qué partes de su cultura es más importante que se preserven?»
• «¿Qué consejo o sabiduría le gustaría transmitir a los miembros más jóvenes de la familia?»
«La oportunidad de escuchar sus historias, grabadas con su propia voz, será un tesoro para las generaciones de nuestra familia. Es tan simple y tan fácil, pero tan poderoso. Si tienes seres queridos mayores, no esperes. Empieza ahora para poder grabar y conservar sus historias y recuerdos. No tiene precio».
Usos Historias para entrevistas sobre historias de vida
Storii simplifica el proceso de realizar entrevistas sobre historias de vida significativas y respetuosas con la cultura con herramientas diseñadas para conversaciones reflexivas. Estas funciones garantizan que las entrevistas sean atractivas y accesibles para todos los involucrados.
Biblioteca de preguntas y personalización
Storii ofrece una rica biblioteca de más de 1000 preguntas sobre historias de vida, cuidadosamente seleccionadas para fomentar un diálogo significativo. Los entrevistadores pueden:
Sistema de grabación telefónico
El sistema de llamadas telefónicas automatizadas de Storii facilita las entrevistas, incluso para quienes no están familiarizados con la tecnología moderna. Así es como funciona:
Característica
How help
Llamadas a teléfonos fijos y móviles
Soporta a los participantes que prefieren la comunicación telefónica tradicional
Programación flexible
Se adapta a las zonas horarias y los horarios diarios
Voice Recording
Captura acentos y expresiones naturales para lograr un toque genuino
Almacenamiento y uso compartido de historias
Storii ofrece opciones para preservar y compartir historias, garantizando que el patrimonio cultural se celebre y recuerde:
«Los miembros de nuestra familia pueden ver las diferentes preguntas sobre la historia de la vida a las que mi madre ha respondido a través de la aplicación. Nos ha ayudado a construir una especie de legado familiar. El hecho de que la llame directamente al teléfono de su casa marcó una gran diferencia, ya que no se le da muy bien usar la tecnología. ¡Un gran regalo para el Día de la Madre!» — Helen Teegan
Conclusión
Estos consejos y pautas pueden ayudar a realizar entrevistas que sean respetuosas y atractivas. Si sigues las reglas básicas para las entrevistas respetuosas y te refieres a la lista de preguntas por tema, puedes fomentar conversaciones significativas que preserven las historias familiares y conecten a las generaciones.
Con el sistema de grabación por teléfono de Storii y la biblioteca de preguntas cuidadosamente diseñada, puedes superar los desafíos tecnológicos y de distancia sin dejar de respetar los límites personales y los matices culturales. Cada grabación pasa a formar parte de la historia de tu familia y ofrece a las generaciones futuras una comprensión más profunda de su herencia.
Publicaciones relacionadas
Caja de regalo Storii
Ideal para ocasiones especiales como el Día de la Madre, el Día del Padre, los cumpleaños y las fiestas.
